Dichiarazione di protezione dei dati personali

1. Introduzione e condizioni generali

Gentili visitatori, siamo lieti di constatare l'attenzione nei nostri confronti e l'interesse per la nostra offerta informativa. La tutela della vostra sfera privata durante la rilevazione, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali in conformità alle leggi vigenti è per noi di fondamentale importanza. La presente dichiarazione di protezione dei dati personali è relativa al trattamento dei dati da noi rilevati, elaborati o utilizzati attraverso ciascuna delle pagine web sotto la responsabilità di Sedus AG o Sedus GmbH (di seguito "Sedus") che contengono un link a questa dichiarazione.

Sedus è tenuta a proteggere i vostri dati personali. I dati personali sono dati relativi alle persone fisiche che possono identificare una persona (ad esempio il nome, il numero di telefono o l'indirizzo di posta elettronica). Quando ci vengono consegnate tali informazioni, siamo obbligati legalmente a utilizzarle nel rispetto di tutte le leggi afferenti alla protezione dei dati personali, fra le quali la legge federale tedesca sulla protezione dei dati - BDSG (in seguito nella presente dichiarazione di protezione dei dati dette leggi vengono denominate con il termine riepilogativo di "leggi sulla protezione dei dati personali").

Le pagine web di Sedus possono contenere link ad altre pagine web di proprietà di terzi e da questi gestite, che non rientrano nella presente dichiarazione di protezione dei dati. Alle suddette si applicano le speciali prescrizioni di protezione dei dati personali dei relativi gestori.

2. Titolare del trattamento dei dati

Titolare del trattamento ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati personali è

Sedus Stoll Aktiengesellschaft
Brückenstraße 15, 79761 Waldshut, Germania
Tel.: +49 (7751) 84 - 0
Fax: +49 (7751) 84 - 310
Indirizzo di posta elettronica: sedus(a)sedus.com
Internet: www.sedus.com

I dati completi possono essere consultati qui: http://www.sedus.com/it/meta/colophon/

3. Rilevazione ed elaborazione di dati durante le visite alla nostra pagina web

Visitando la nostra pagina web, il server web memorizza sempre su file log, poi automaticamente trasmessi a noi dal vostro browser, l'indirizzo IP assegnatovi dal gestore di servizi internet, la pagina web dalla quale provenite, le pagine web visitate presso di noi, la quantità di dati trasmessi, il nome utente del vostro browser web, la data e la durata della vostra visita e altre informazioni sui vostri apparecchi di accesso. Questi dati vengono memorizzati in un protocollo server esclusivamente a fini statistici, ad esempio per migliorare la pagina web e i suoi contenuti, ivi inclusa la sicurezza.

4. Rilevazione ed elaborazione di dati durante le visite al nostro portale PartnerNET

Quando accedete al portale PartnerNET, vi collegate allo stesso o create un account mediante il sistema di registrazione, ci pervengono eventuali vostri dati personali e i dati ufficiali di contatto. Questi possono essere costituiti dal vostro cognome, indirizzo di posta elettronica, paese, numero di telefono e di fax o codice cliente oppure da dati che abbiamo acquisito in seguito al vostro utilizzo dei servizi di Sedus. Controlliamo i vostri dati e successivamente abilitiamo il vostro account.

5. Dichiarazione di protezione dei dati personali per l'utilizzo di Online-Basket

Possono entrare in Online-Basket gli utenti registrati che hanno effettuato l'accesso. Online-Basket è uno strumento interattivo che consente ai nostri clienti industriali di configurare, offrire e ordinare liberamente articoli dell'assortimento di mobili per ufficio Sedus. Nel far questo vengono acquisiti dati personali dei vostri clienti, nella misura in cui sono necessari ai fini dell'ordine (ad es. cognome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica). I dati dei clienti digitati vengono memorizzati in Online Basket solo temporaneamente, vale a dire solo per la durata della sessione, per poi essere cancellati all'uscita dal portale.

Qualora l'ordine venga continuato nella sessione successiva, è possibile memorizzare su Microsoft One Drive i dati di progetto, del cliente finale, le richieste e le offerte. A tale scopo è necessario disporre di un relativo account. Poiché si deve uscire da PartnerNET, è necessario accedere a One Drive mediante un account di Microsoft o quello di un partner scelto da Microsoft creato precedentemente. Una volta effettuato l'accesso a One Drive e dopo avervi memorizzato i vostri dati, saranno valide le disposizioni di protezione dei dati personali Microsoft previste per l'account di Microsoft e per One Drive. Microsoft One Drive non è parte dell'offerta di Sedus. L'utente può utilizzare Online Basket senza doversi registrare a Microsoft One Drive o a Microsoft. In quel caso tuttavia non è possibile effettuare alcuna memorizzazione di dati. È sempre possibile, comunque, salvare in formato PDF o stampare offerte personalizzate.

6. Casi nei quali Sedus si mette in contatto con voi

Sedus può contattarvi nei seguenti casi:

  • in merito a Service & Support, al quale si è effettuato l'accesso, per garantire che Sedus vi metta a disposizione i servizi;
  • in merito a eventuale corrispondenza che abbiamo ricevuto da voi o ad osservazioni o reclami relativi a prodotti o servizi di Sedus;
  • in merito a servizi personalizzati da voi fruiti;
  • per invitarvi a prendere parte a sondaggi sui servizi di Sedus (la partecipazione è sempre a titolo volontario);
  • per scopi di marketing, cioè per Newsletter e Posting Services, qualora abbiate dato espressamente il vostro consenso.

7. Utilizzo e trasmissione di dati personali e destinazione vincolata

Tutti i dati personali vengono utilizzati solo per lo scopo da voi previsto, quale l'evasione delle vostre richieste e ordini, il contatto in caso di richieste o la concessione dell'accesso a determinate informazioni o offerte. Inoltre Sedus utilizza i dati acquisiti durante le vostre visite alla pagina web o al portale PartnerNET conformemente alle prescrizioni vigenti in materia di protezione dei dati personali esclusivamente in forma aggregata per scopi inerenti l'amministrazione tecnica della pagina web e per migliorare la propria offerta.

La trasmissione dei dati personali a istituzioni e autorità statali avviene esclusivamente nell'ambito di cogenti prescrizioni di legge nazionali. Talvolta Sedus tuttavia ricorre a terzi per l'elaborazione dei vostri dati personali, ad esempio per effettuare determinate analisi (cfr. punto 9 Tecnologie) oppure per affittare spazio di memoria o capacità su server per il nostro webhosting e/o le nostre applicazioni. Sedus obbliga i suddetti terzi, come tutti coloro che su suo incarico elaborano dati, ad attenersi rigidamente alle proprie indicazioni. Sedus ha stretto con tutti i fornitori degli accordi relativi all'elaborazione dei dati ad essi commissionata, conformemente all'articolo 11 della legge tedesca sulla protezione dei dati personali. Nel caso di elaborazione di dati personali al di fuori dell'UE/SEE, assicuriamo nello stato terzo, tramite accordi contrattuali sulla base di clausole contrattuali standard dell'UE, un livello di protezione dei dati opportuno ed adeguato a quello europeo.

8. Cookie del browser

Un "cookie" - comunemente noto anche come "cookie web" o "cookie del browser" - è un file contenente un breve pacchetto di dati che spesso racchiude un'identificazione univoca e che visitando una pagina web viene inviato al vostro calcolatore, tablet o telefono cellulare, nel quale viene automaticamente memorizzato. Ogni pagina web può inviare un proprio cookie al vostro browser web, qualora le impostazioni di quest'ultimo lo consentano. La stragrande maggioranza dei moderni browser supporta i cookie, pur dando all'utente la possibilità di disattivarli. È possibile infatti stabilire che il vostro browser rifiuti tutti i cookie oppure che mostri una segnalazione quando ne viene inviato uno. Alcune delle funzioni o dei servizi sulle nostre pagine web tuttavia non funzionano appieno senza cookie.

Sulle pagine web Sedus i cookie memorizzano informazioni circa le vostre preferenze on-line, consentendoci così di ritagliarle sui vostri interessi. Inoltre utilizziamo i cookie per accrescere continuamente la qualità dei servizi e per rilevare come vengano utilizzate le nostre pagine web. A tale scopo memorizziamo le preferenze dell'utente in cookie e tracciamo tendenze e modelli nella navigazione di chi visita le nostre pagine web.

Esistono diversi tipi di cookie

Cookie temporanei di sessione: i cookie temporanei di sessione di un utente per una pagina web esistono solo nella memoria di lavoro e solo fintanto che l'utente si trova nella pagina web. Se all'atto della creazione del cookie non è stata definita alcuna data di scadenza o alcun intervallo di validità, verrà generato solamente un cookie temporaneo di sessione. I browser web normalmente cancellano i cookie temporanei di sessione quando l'utente chiude il browser.

Cookie persistenti: i cookie persistenti esistono oltre la durata della sessione. Se ad esempio per un cookie persistente è stata definita l'età massima di un anno, in questo arco di tempo il valore iniziale definito nel cookie viene inviato al server ogni volta che l'utente visita quel server. In questo modo è possibile registrare come l'utente originariamente è giunto a questa pagina web. È questo il motivo per cui i cookie persistenti vengono anche detti cookie traccianti.

Possiamo utilizzare cookie di terza parte per rilevare, con l'ausilio di gestori esterni di statistiche web, tendenze e modelli dell'utente. I cookie di terza parte sono cookie che appartengono a domini diversi da quello mostrato nella barra degli indirizzi del browser. Le pagine web possono essere dotate di contenuti (ad esempio banner pubblicitari) provenienti da domini esterni. Questo permette di monitorare la cronologia di navigazione dell'utente. I dati raccolti dai cookie di terza parte vengono elaborati dai relativi gestori su incarico di Sedus in qualità di responsabile dei dati. I cookie di terza parte sulla pagina web Sedus sono utilizzati esclusivamente da pagine web Sedus e da gestori di statistiche web e non vengono trasmessi a terzi. Le impostazioni di protezione dati della maggior parte dei moderni browser consente di bloccare i cookie traccianti di terza parte (vedi a tal proposito la sezione 9).

9. Tecnologia

Sedus impiega tecnologie internet (ad es. cookie, java script) esclusivamente per semplificare agli utenti il lavoro con le applicazioni internet. Google Analytics (Webanalyse-Service) viene utilizzato per analizzare il contenuto di questa pagina web, per creare resoconti sulle attività che si svolgono sulla pagina web ad uso del gestore della stessa e per mettere a disposizione di quest'ultimo ulteriori servizi relativi all'attività della pagina e all'utilizzo di internet. A tale scopo vengono elaborati per Sedus resoconti relativi alle vostre attività sulla pagina web, in modo da consentire a Sedus di ritagliare la propria offerta internet sulle vostre esigenze.

I dati così raccolti vengono elaborati solamente a scopi statistici e in forma anonima. Inoltre Google analytics abbrevia gli indirizzi IP prima di trasmetterli. Si fa presente che la pagina web utilizza l'estensione di Google "gat._anonymizaIp();". Questa garantisce che gli indirizzi IP posano essere rilevati in maniera anonima (anonimizzazione degli IP). Google non collega il vostro indirizzo IP abbreviato con altri dati google.

È possibile opporsi in qualsiasi momento a ulteriori analisi di tracciamento. È altresì possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie relativamente al vostro utilizzo della pagina web (incluso il vostro indirizzo IP) e l'analisi degli stessi da parte di Google scaricando e installando il plug-in per browser disponibile a questo indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Se si utilizzano più apparecchi terminali o browser, è necessario eventualmente eseguire l'opt-out separatamente per ciascun apparecchio terminale o ciascun browser.

10. Plug-in social

La nostra pagina web utilizza i cosiddetti plug-in social ("plug-in") di social network quali Facebook, LinkedIn ecc. Quando si accede alla pagina web di Sedus tramite uno di tali plug-in, il proprio browser stabilisce una connessione al server del sito del social network corrispondente, scarica la raffigurazione grafica del plug-in e la mostra all'utente. In questo lasso di tempo il sito del social network riceve informazioni relative alla visita della nostra pagina web, oltre a ulteriori dati quali l'indirizzo IP.

Tutti i plug-in sono contrassegnati dal marchio del relativo gestore: Facebook, Google, Twitter, Xing e LinkedIn ("gestori"). Per incrementare la protezione dei dati e in conformità alle vigenti leggi in materia, Sedus ha adottato, per eseguire i plug-in, una cosiddetta "soluzione 2 clic". Questa garantisce che quando visitate la nostra pagina web non venga stabilita alcuna connessione diretta fra il vostro browser e i server del gestore. Solo quando vengono attivati i plug-in, facendovi clic sopra e dunque acconsentendo al trasferimento dei dati, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con il server del relativo gestore. Successivamente il contenuto del plug-in viene trasmesso dai gestori direttamente al server dell'utente e inserito nella pagina web.

Con questa operazione di inserimento il gestore riceve l'informazione che il vostro browser ha avuto accesso alla nostra pagina web. Se durante la visita alla pagina web eravate collegati con il vostro account, il gestore può abbinare la visita con il vostro account. Se interagite con il plug-in, ad esempio facendo clic sul "pulsante Facebook" o sul "pulsante share di LinkedIn", le relative informazioni passeranno direttamente dal vostro browser al gestore e da questo memorizzate. Inoltre le informazioni vengono rese pubbliche sul corrispondente social network e possono essere mostrate ai vostri contatti. Se non desiderate che tali dati vengano trasmessi ai gestori, è necessario disconnettersi dal proprio account prima di fare clic e di attivare il plug-in.

Nelle dichiarazioni di protezione dei dati dei gestori troverete ulteriori informazioni circa scopo ed entità del rilevamento, dell'elaborazione e dell'utilizzo di questi dati.

11. Modalità di protezione dei dati personali

Per proteggere opportunamente i vostri dati personali abbiamo adottato misure tecniche ed organizzative che impediscono l'accesso ai non autorizzati. Inoltre le collaboratrici e i collaboratori della nostra azienda sono obbligati al riserbo e all'osservanza della protezione dei dati, come statuito dall'articolo 5 della legge tedesca sulla protezione dei dati personali.

12. Modifiche alla dichiarazione di protezione dei dati personali di Sedus

La presente dichiarazione di protezione dei dati personali è soggetta ad aggiornamento. Per questo si consiglia di consultarla quando affidate i vostri dati personali a Sedus. Su questa pagina è riportata l'ultima data di aggiornamento. Qualora non accettiate queste modifiche, vi preghiamo di interrompere l'utilizzo della pagina web e/o dei servizi on-line di Sedus per la trasmissione di dati personali a Sedus. È ovviamente fatto salvo il vostro diritto, quale parte in causa, all'informazione, alla correzione, alla cancellazione o al blocco secondo quanto stabilito dalle vigenti leggi in materia di protezione dei dati personali, in particolare dagli artt.34 e 35 della legge tedesca sulla protezione dei dati personali.

13. Ulteriori quesiti

Sedus risponde a tutti i quesiti rilevanti circa la visura e se necessario la correzione, il completamento o la cancellazione di dati personali. Qualora abbiate ancora domande o annotazioni relative alla presente dichiarazione (ad esempio se desiderate visionare e aggiornare i vostri dati personali), vi preghiamo di rivolgervi al nostro responsabile per la protezione dei dati:

Sedus Stoll AG
Karsten Neumann
Brückenstraße 15
79761 Waldshut
Germania

E-Mail: Datenschutz@sedus.com

Nel nostro Elenco delle procedure pubbliche abbiamo riepilogato i dati come statuito dall'art. 4e della legge tedesca sulla protezione dei dati personali.